EDGE：价值驱动的数字化转型

一、编辑推荐

敏捷大师、敏捷宣言签署者Jim Highsmith最新力作，Martin Fowler等大师倾力推荐，ThoughtWorks中国公司资深团队翻译。

EDGE是一整套用于实现数字化转型的工具，它快速、迭代、自适应、轻量级并且基于客户价值驱动。本书正是使用EDGE这种敏捷运营模式进行创新的指南。涵盖一整套简单、实用的指导原则，帮助企业厘清转型愿景、目标、投注与举措，实现数字化转型。

二、内容简介

EDGE是一整套用于实现数字化转型的工具，它快速、迭代、自适应、轻量级并且基于客户价值驱动。本书正是帮助大家使用敏捷运营模式进行创新的指南。Jim Highsmith是最早的敏捷先驱之一，也是《敏捷宣言》的合著者，他与其他两位作者一起，展示了在一个机会呈指数级增长的世界里，如何使用突破性的EDGE方法，为变革管理和企业数字化转型提供支持。

“EDGE”并不是一个缩写，它是一种表达方式，时刻提醒着我们数字化企业转型之路上的挑战、混乱和激动。“EDGE”一词来源于复杂适应性系统理论的“混沌边缘”（edge of chaos）的概念，它填补了数字化战略与价值交付之间必不可少的一环。转型需要持续创新，而这又需要一种敢于挑战现状的先锋文化。

三、作者简介

• Jim Highsmith

ThoughtWorks公司的执行顾问，在过去20年里一直是敏捷软件开发社区的领导者。在50多年的职业生涯中，他曾是IT经理、产品经理、项目经理、咨询顾问、软件开发者和作家。他是敏捷宣言的签署者、敏捷联盟的创始成员，业内知名的《敏捷性思维：构建快速更迭时代的适应性领导力》和《敏捷项目管理：快速交付创新产品》等书的作者。

• Linda Luu

ThoughtWorks北美公司的顾问兼数字化转型主管，在设计思维、大数据及分析、投资组合管理和敏捷交付等领域拥有20年的工作经验，拥有商业（金融）和科学（应用数学）双学位，以及澳大利亚管理学院工商管理硕士学位。

David Robinson是ThoughtWorks公司的首席顾问，ThoughtWorks响应性组织解决方案的全球领导者。他在信息技术领域拥有30多年的领导经验，曾为推动全球金融服务、交通、物流、零售和娱乐业数字化转型的大型企业提供咨询服务。

译者简介

• 万学凡

数字化转型专家，曾先后为多家知名企业提供咨询服务。在打造敏捷组织、数字化转型和构建数字化人才体系上都有卓越的洞见。前ThoughtWorks首席咨询师、资深管理顾问。

• 钱冰沁

ThoughtWorks数字化产品经理、首席咨询师，具有通信、金融、零售、培训等众多行业经验。关注企业数字化产品转型，力求不断平衡商业、用户与技术，找寻下一个突破点。

• 笪磊

ThoughtWorks首席咨询师、数字化转型专家，专注于大型组织数字化、敏捷与精益转型，致力于以科学的方法和严谨的态度帮助客户达成数字化变革的卓越成效。

四、目　　录

推荐序一
推荐序二
译者序
前言
致谢

作者介绍

第1章　全局视野1
1.1　探索EDGE5
1.2　敏捷是足够快的关键6
1.3　构建组织响应能力8
1.4　面向客户价值的适应度函数9
1.5　这不容易，却是当务之急14

1.6　结语15

第2章　以技术为核心——Tech@Core18
2.1　数字化企业：Tech@Core19
2.1.1　Tech@Core的演进19
2.1.2　制定技术战略23
2.1.3　重大变革与趋势26
2.1.4　创建技术雷达29
2.1.5　减少技术债31
2.1.6　投资决策让企业核心系统起死回生33
2.2　数字技术平台34
2.2.1　消除摩擦35
2.2.2　构建资产生态系统37
2.2.3　试验39
2.3　谁制定技术战略39

2.4　结语41

第3章　EDGE原则42
3.1　基于成效的战略45
3.2　基于价值的优先级排序45
3.3　轻量级规划和组织治理46
3.4　适应性和学习型的文化47
3.5　自治团队48
3.6　跨职能和协作式决策49

3.7　结语50

第4章　构建价值驱动的投资组合51
4.1　战略与精益价值树53
4.1.1　定义目标、投注和举措54
4.1.2　描述价值驱动的投资组合56
4.1.3　战略投资组合所有权57
4.2　不断演化的精益价值树60
4.2.1　增加新目标60
4.2.2　增加新的投注或举措61
4.3　资金分配62

4.4　结语67

第5章　价值度量与优先级排序69
5.1　为何度量标准如此重要69
5.2　确定成功的度量标准70
5.2.1　客户价值70
5.2.2　商业成效71
5.2.3　活动度量标准71
5.2.4　领先和滞后的度量标准71
5.2.5　度量标准的数量73
5.3　将MoS应用于投资组合74
5.4　价值优先级排序75
5.4.1　优先级排序方法75
5.4.2　管理战略性待办列表79
5.4.3　优先级排序的挑战80

5.5　结语81

第6章　建立产品思维模式83
6.1　从项目转变为产品 84
6.2　组织中的产品人员86
6.3　产品和投资组合团队之间的协作88
6.4　定义产品与精益价值树之间的联系89
6.5　定义产品94
6.5.1　产品蓝图的核心要素 94
6.5.2　什么是产品蓝图97
6.5.3　可视化和可交流的产品蓝图 99
6.6　创建敏捷产品待办列表 99
6.6.1　为什么MVP只是一个开始 100
6.6.2　精益切片：MVP的另一种划分方法101
6.6.3　架构上的思考104

6.7　结语105

第7章　战略和常规业务整合的投资组合106
7.1　回到现实106
7.2　整合多个待办列表107
7.3　待办列表的组件108
7.3.1　战略108
7.3.2　常规业务109
7.3.3　常规业务工作的类型 109
7.3.4　能力112
7.3.5　合并战略和常规业务投资组合114
7.4　优先级排序115
7.4.1　传统的解决方案116
7.4.2　更好的解决方法 117
7.4.3　针对组件的战略118
7.4.4　相对值与绝对值 119
7.4.5　少做点119
7.4.6　团队优先级排序121
7.4.7　WIP122
7.4.8　对价值和工作量评分 123
7.4.9　上报流程124
7.4.10　不完美的优先级125

7.5　结语126

第8章　轻量级治理127
8.1　迷失目标的治理 127
8.2　建立轻量级治理128
8.3　定期价值评审会132
8.4　重新平衡投资组合133
8.5　定期价值评审仪表台136

8.6　结语136

第9章　自治团队与协作决策137
9.1　你并不孤单137
9.2　自治团队138
9.2.1　团队组成：从跨职能团队向自给自足的团队转变141
9.2.2　信任关系143
9.2.3　责任与自治145
9.2.4　创造培养自治的环境147
9.3　EDGE团队148
9.3.1　价值实现团队148
9.3.2　投资组合团队150
9.4　协同的、自给自足的决策153
9.5　组织与业务能力保持一致160

9.6　结语163

第10章　适应性领导力164
10.1　什么是适应性领导力164
10.2　鼓励适应性思维167
10.3　引领变革169
10.3.1　正视焦虑170
10.3.2　克服恐惧文化171
10.3.3　精益切片变革策略172
10.3.4　无须改变176
10.4　大胆革新176
10.5　驾驭矛盾178
10.6　激励他人181

10.7　结语182

第11章　EDGE：探索转型的未来183